De beelden gingen gisteren – en nog steeds – de hele wereld over: Amerika stond gisteren even in brand toen…