Alain Vervoort, de brandweerman uit Antwerpen, trok naar Florida om er mee te doen aan de IronMan. Hij heeft zijn "chronicles" neergeschreven. Hier is zijn verhaal: puur en onversneden met een Antwaarpse tongval.
Oi there,
kWas eigenlijk een beetje te laat vertrokken, alle twas scherp. Soit.
Ticketjes gaan halen alles ok behalve zei ze nog $100 voor uwe velo, kzeg wa alle op connections zeiden ze 2 stuks van 22 kg en die juffra he der nog speciaal voor gebeld. Gaan inchecken en ja, E 80 voor den bike, wou men vol achterwiel mee in de vlieger maar ze zeiden eigen risico ge meu mor 1 stuk handbagage. kvraag nog a ja kheb duck tape in men HB mag of beter mee in de zak. No problemo ze tem.
Den 1ste controle, alles ok. Zelfs men fles H2O. en hop naar den 2de maar da was nog een entje lope en kmoest ma al serieus spoeden want wier mor scherper en scherper. Alle in de rij kwamen ze die van Atlanta der al uitpikken en ja da was veur mij want da was men 1ste bestemming.
Ja, banan, da wiel kzeg alle da kost zoveel geld en kheb da nog al gedaan en e zaterdag ist koers. Maar 1 stuk. iI say alle en a Tom Boonen hier na komt, kzeg kzen em wel nie but if…. wacht ze tem kzal den chief er is bij halen… en den tijd tikte maar… ga get daar is efkes bij Delta vrage…
terug hiel die speech… wacht we zulle is vragen veur een uitzondering…
den chief kwam er just aan …njet zelfs als ik mijn wiel alleen bij had want da was dan 1 stuk. (Ah ja want da hadde ze benede dan ook nog voorgesteld neemt alleen a wiel mee, maar da wouwek ni want mijne zak had aan 2 kanten openingen) Want da geraakt ni in dien overheadlocker, yeah right dan hedde altijd gelijk.
Alle mijne rommel nog eens scannen, ja ja mr kon nog eens meekomen. kzeg nog mee een eir ah ja da water maar ja da laat ik wel hier, nee nee mr dees en hij halde er e fleske lotion uit kzeg ja drop it. En die scheerzeep, maar Vervoort begon al wa te pruttele, kzeg alle jong das toch nie onder druk…
mr as e kik vlieg mag ik da ook nie en btw ge had op internet toch kunnen raadplegen wa wel en nie mocht, ja tis goe. En dan pakte nem men lensvloeistof alle maat en mijn ogen dan ondertussen was die dikke der al bij en die ja dan hadde oewen bril maar moeten opzetten.
die was er terug mee men wiel voor naam en adres opt labeltje… en dan pakten em toch wel nie dien duck tape zeker hey zwansde golle na kvroeg beneden nog mag da HB of ni en daar wast geen probleem, wacht zei tem en hij haalde der ne polis bij nee mr da mag nie alle terug protocollen maar niks… en die verfroempelde terug wel vriendelijk moet ik alles anders bij da wiel steken…. Kzeg nee jong ans is da wiel nor de klote…. oeeeee die polis wier wa ambetant en kost ma just nog inhouden kdocht ik moet hier zo rap meugelijk nor da apeland en dermee basta…
Alle bij men wiel heb ik dan wel mijnen DT gestoken….
En hop naar mijne zetel en efkes Chakra… want da was wel stressie… en da ken ik normaal nie.
En ju hop nor Atlanta… op de vlieger 4 filmkes : The Devil wears Prada, Pirates of …nr?, ene me S Bullock en K Reeves en nog My Super ex-Girlfriend. 1 van de 4 viel mee…
Aan de Emigration aangekomen was het in vergelijking me de andere keren dak er zen geweest beduidend kalmer…. Ah ja mijne velo en men wiel was er maar men bagage nie…
Alle dan maar verder naar Panama me e klein vliegerke (50 man), 1 hostess, heel familiair om een uurke vliegen te overbruggen.
In Panama was mijne zak er ineens terug, mijne fiets ook maar men wiel nie, kaka!!
David leren kenne, precies Barney van de Flinstones, maar nen toffe gast.
Komisjes gaan doen en dan om 7 uur men bed in dan was het al 2 uur snachts in Belgie en ik kwam dan nacht af… dus ik was peer kapot…
kHad mij wa melatonine gekocht en 1tje in men klote en kheb geslapen gelak een roos tot 7 u smorgens.
2/11
Gebeld naar Delta, wiel was onderweg en ze gingen wel iets laten weten.
Gaan inschrijven en gaan zwemmen. Int water was tgoe (zonder pak) maar uit wast friskes.
Paula heeft mij ingeschreve, amai zo`n klein mamke..
Wa rondgelopen op de foir, toch een aquarack gekocht want dien had het niet overleefd op de vlucht…
Nadien nog een 30` losgelopen. Een douchke en dan zen we naar het banquet gegaan, een massa volk. Ah ja 2200 starters plus iemand dan zit al gauw aan 4000 man.
We waren wel 1 uur te laat want kwas men wiel dan maar zelf gaan halen khad smiddags nog eens gebeld en twas aangekomen maar a vond die gast nie direct dien had da moest brenge… Dan zen we het om5 30 mor zelf gaan halen… e goe pleutske wor attem zat, tis er natuurlijk ook eel grooot…
Maar alle we hadden nog eten mor we moesten wel op de grond gaan zitten en al goe da we goe hadden geschept en veur nen 2de keer wast noppes.
En dan begon de cirque.. olle alleman recht tvolkslied neenee nie den brabaconne…
Daarna liete ze den ene na den andere lullen, en tstraffe is die blijven allemaal zitten…
kHad wa Duvel meegepakt en nog wa ander bier kzei tegen Barney: "U wanna have some Devil…?" want twater kwam al in zenne mond as ik het gaf. Want hij had bij de Marine geweest en hij had al aan de Middellandse Zee geweest dus hij wist dat Europees Bier van een betere kwaliteit was dan die pis de la vache van bij hun… dus wij ribbe de bie…
kMoest toch op mijn tanden bijten as em da fleske ontkurkte…
Nog 1/2 u CSI gezien en dan vielen men blaffeturen dicht, e jappeke en ju, twas 9 u
3/11
7 u was em er wer goe gemaft, eerst efkes komisjkes gedaanen dan mijne velo in orde gemaakt en mijn gerief klaargelegd. Nog een 30` gaan losfietsen, der zat nog goe wa ju in.
Spullen opgepikt en dan naar de briefing om 13 00. Nie da ze daar nieuwe dingen verklappen, behalve dan da ze hier volgend jaar ook in km gaan markeren.
Nadien mijnen bazaar gaan binnenbrengen en dan te voet terug. Da was 45` terug en ik dacht oei das te veel van het goede, maar daarna 2 u de beentjes nor boven…
sAvonds hebbek dan mijnen troef bovengold ne spaghetti me tuna veur ons twee, nen tetatet om daarna terug int zeteltje te gaan rusten…
Rond 9 u zen ek mor in gekropen terug e jappeke en da heb ik gedaan tot 2 u maar wel goe en dan nog 2 1/2 u aant draaien…
4/11
om 4u30 gaan eten nen havermoutpannekoek, as er nen warkendag gelak de bieste opt program sta moete ete gelak de bieste aaai… jammi Dave en ik zen dan om 5 45 richting Beach Resort gereden, alles in orde gebracht en klaar voor de start. om 6 u ist hier al licht dus da was ook is iets nieuw a ge der nie in den donkere sta, maar twas wel koud…
En mannekes zo`n woelige zee om 6 30. om 6 50 …BANG … start pro`s…
tging goe na den 1ste ronde tikt er ene op mijn schouder, komaan A Goe gezwommen… de Gerrit…
twas ne rechthoeken vanachter aan tkeerpunt waren het golven op kop en serieuze kleppers…
Na den 2de ronde tikt er wer ene kdacht de Gerrit kan nie want der loop ik achter… Christophe Bastie… Good swim mate… ja ik heb ne sonar of zo…
kzwem zo recht.
Dan opt fietske… khad ma goe aangepelst want twas koud… high 30`s(F) me ne NO wind, brrr freezing…
Mor kom tging goe> Bastie die vloog er vandoor, kdacht salut…
!ste uur protesteerde men maag wa khad wa borrels gepakt. Zelfs me wa water kwam mijne pannekoek trug nor boven. Nadien heb ik een stukske Powerbar verorberd, da verdroeg ik goe en we konden op een schoon parcours me goeie ma`am verder genieten…
Halfweg kwamen we bij de lLothar kwas me de Gerrit, da doe wel iet… plots laat die de Gerrit rijden die krij natuurlijk vleugels, heb efkes getwijfeld om erachter te springen, mor der zaten er nog een paar in ons gat, dus docht ik nie doen. Wa gedraaid me de Lothar, mor telkens as die op kop kwam en voelde as ik volgde liet die het tempo terug wa zakken…
En dan zen ik er mor naartoe gesprongen toch ne serieuzen tijd tegen 45a 46 en a was er bij maar ja da kan na ook nie anders tis gene prutser aai…
Na 100 miles kwamen we terug aan de brug, toch wel iet pittig en dan zen ik gesprongen…
Mor dan heeft mijne maat het gat toe gereden.. da ze`em achteraf.
As we terug aan de zee waren was da precies ne spiegel, straf he…
En dan hop de 26.2 Mi das wel plezant dan moete mor 26 keer nor oew horloge zien ipv…
Moest ik toch gon pissen na 500 m zeker en kdacht hop t1ste kotje binnen ( da was nieuw, nog nooit gedaan…) mor kdacht ge weet nooit me die Amerikanen, der stond daar wa volk en dan pissen int openbaar…
Int begin wast efkes moeilijk mor dan kreeg ik er al terug wa intzicht en kwam ik er door.
Rond Mi 18 begon ik wa zeer te krijgen in men 4ceps, zo tot voor krampen…
Maar aan wa anders aant denken geweest en the geholpen…
Moe maar wel voldaan
Moesten wachten tot 18 voor er iets uit de wisselzone mocht… alle dan naar huis e goe baddeke en wa op de zetel gelegen…
Om 21 00 moest Dave gaan helpen tot 00 00 aan de finish line.
kHad me Jo, Gerrit, Bart en de vrouwkes afgesproken om iets te gaan bikken en twas Wendy`s geworden…
Daarna tlaatste uur van de finishers gaan meemaken…
Ambi… die Mike Reilly die doe da wel formidabel.
Rond 1 00 gaan slapen
5/11
Mor om 7 00 was ik al terug wakker. Wou wa gaan losfietsenmet MTB, ben naar Wallmart gereden en ik dacht kgaan nog eens naar de Race Office. Daar krioelde het van tvolk ah ja me die rollover en zo Daar wa blijven rondhangen, twas ten slotte goe weer beter dan gisteren Rond 1 00 terug kkreeg wa honger, dus terug nor "my Home" mor khad mene sleutel nie bij en mene maat was er ook nie…
dan mor terug gereden en ne koffie me e stukske "Toffee Mousse Cake" gaan eten, BAN GE LIJK!!!
Tegen 3 00 teruggereden en iets later was Dave er ook.
Dien had scampi`s gaan vangen. Nie normaal zo lekker…
Mij gaan verfrissen en tegen 17 30 naar de Awards Banquet. Den Dave was aant crashen du de rest sebiet batterij plat dus die bleef liever thuis En goe want twas gene vette Dan gaan we van de week wel is ergens anders eten want da had weggegooid deld geweest…
Dees was kwa soap wel wa beter dan van de week..
En we mochten me 3 opt podium Bart jo en eki En daarna naar de disco maar da trok op nie veel Om half 12 thuis kzal er thuis wel is een lap opgeven ciao
Greetz A
