Van Engeland naar Frankrijk, weer terug, daarna wéér naar Frankrijk en opnieuw terug: de Amerikaanse Sarah Thomas – die een jaar geleden nog werd getroffen door borstkanker – is er in geslaagd om onafgebroken, vier keer achter elkaar, zwemmend het kanaal over te steken. Zonder slaap, zonder tussenstops en alleen gevoed door proteïne drankjes met cafeïne. Over die monstertocht heeft ze maar liefst 54 uur gedaan.

Geen wonder ook, want in het gunstigste geval zou vier keer het kanaal overzwemmen neerkomen op 84 mijl: omgerekend bijna 135 kilometer. Door de ongunstige stroming zwom Thomas echter 130 mijl: 208 kilometer. Bijzonder: Maarten van der Weijden zwom deze zomer de Elfstedentocht en legde toen 195 kilometer af. Hij sliep tussendoor én zwom met een wetsuit met extra drijfvermogen. Thomas sliep dus niet en zwom ook nog eens in de zee én zonder wetsuit. ,,Ik ben best moe”, waren haar meer dan logische eerste woorden dan ook nadat ze uit het water klom. ,,En heel erg blij dat ik het gehaald heb.”